E se as meninas não me amam agora “Aqui estou eu neste palco!

Em outra ocasião, ele teria ido bem rápido, pois gostava de trabalhar tão pouco quanto um menino comum, muitas vezes se esquivando dele; embora, quando se distraía com a tarefa, a alegria de fazê-la bem o mantinha firme. Mas a chegada de May Nell e a despesa adicional ainda o perturbavam; e foi com um rosto resoluto que ele se voltou para a mãe. "Não, mamãe, você não vai se ajoelhar neste chão velho. Sou só eu que preciso ir de joelhos, sabia?" Seus olhos brilharam. O que ele viu ali deu asas aos seus pés.

Mais tarde naquela noite, quando a mãe de Billy o seguiu até o Fo'castle, ele perguntou: "Você está satisfeita com isso, mamãezinha?" Norah Bliggins carregava numa cestinha várias cenouras de vários tamanhos e cores, todas cuidadosamente lavadas como convém a membros respeitáveis da família dos vegetais, e brilhando tão doces e limpas quanto o rosto da criança. Elas devem ter envergonhado seu irmão bifurcado, pois aquela cenoura perturbada rolou pesadamente para um canto e escondeu seu rosto sujo. Betty fez suas orações naquela noite diante de seu ciclâmen. Parecia-lhe uma "ipo-da-manhã cultivada por um anjo, suas pétalas brilhavam tanto e seu perfume era tão puro". Ela respirou suavemente em agradecimento, com a vaga sensação de que ele tinha asas e conseguia encontrar seu caminho melhor do que ela imaginava.